国产日韩欧美久久久精品图片|国产综合有码无码中文字幕|国产一区二区综合视频|国产亚洲精品电影网站在线观看|国产精品一区在线

機械社區

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
查看: 4802|回復: 14
打印 上一主題 下一主題

為什么這樣

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表于 2019-7-22 15:05:23 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
HE is an exceptional footballer-an artist 百詞斬上的翻譯：他是一名出色的足球運動員，一個足球高手。大師們，后面的，不應該是藝術家嗎？為什么翻譯成“一個足球高手”？
回復

使用道具 舉報

2#
發表于 2019-7-22 15:15:24 | 只看該作者
機翻你也想做到信達雅，那還要學語言的干嘛？而且譯作高手也正確啊，大師更好。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發表于 2019-7-22 15:25:11 | 只看該作者
我懷疑我來錯了吧
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4#
發表于 2019-7-22 15:26:42 | 只看該作者
很多球迷眼里，足球大師的技巧也是藝術哦。像齊達內，小白，梅西等等
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發表于 2019-7-22 15:49:49 | 只看該作者
是這樣的把
5 H5 S$ U4 |# L  U. N他是一位杰出的足球運動員——  一位藝術家

點評

還不如機翻 ^_^  發表于 2019-7-22 16:01
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

6#
發表于 2019-7-22 16:07:57 | 只看該作者
他是個杰出的足球運動員和藝術家
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7#
發表于 2019-7-22 16:12:32 | 只看該作者
沒毛病啊，對前面的進行進一步解釋和升華
回復 支持 反對

使用道具 舉報

8#
發表于 2019-7-22 16:21:43 | 只看該作者
到達一定程度，就是一種熟練技能和藝術
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9#
發表于 2019-7-22 16:34:05 | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

10#
發表于 2019-7-22 16:41:46 | 只看該作者
小小意思意思意思
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-5-13 05:28 , Processed in 0.055283 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
主站蜘蛛池模板： 国产av久久久一区二区| 亚洲国产成人福利精品| 国产高清在线精品二区| 国产av一区电影| 久久婷婷日日澡天天添| 最美女人体内射精一区二区| 欧美高清精品一区二区| 538prom精品视频在线播放| 国产真实乱子伦清晰对白| 日本欧美一区二区三区乱码| 岛国4k人妻一区二区三区| 亚洲精品中文字幕无码av| 亚洲激情欧美一区二区三区| 漂亮人妻被黑人久久精品| 美女内射毛片在线看3d| 欧美18禁一区二区| 人妻捆绑调教拷问不卡一区二区三区四区| 视频一区 高潮| 日韩高清在线播放一区| 国产综合久久亚洲综合| 区二区欧美性插b在线视频网站 | 婷婷俺也去俺也去官网| 少妇被粗大猛进去69影院| 成人综合一区二区三区| 日本最大色倩网站www| 野花社区www高清视频| 亚洲欧美一区二区乱码| 韩国日本三级在线观看| 欧美人与动牲交a免费| 精品一区二区成人精品| 伊人久久精品在热线热| 色噜噜国产精品一区二区| 啪啪激情婷婷久久婷婷色五月| 乱中年女人伦av一区二区| 欧美另类精品xxxx| 日韩精品一区二区三区96| av 男人天堂 一区二区三区| 无码成人一区二区| 国产成人片无码免费视频软件| 无码av免费一区二区三区| 一区二区在线播放av|