日志
[轉(zhuǎn)載]我的美國(guó)印象
|
按語(yǔ)：這是我于10月11日在新士林學(xué)社的演講，演講內(nèi)容和順序跟文章略有出入。
在美國(guó)呆了一年，失去了妻子，這個(gè)代價(jià)太慘痛了，我本不適于現(xiàn)在就來(lái)總結(jié)美國(guó)之行，但一是我原先就想跟學(xué)社的朋友分享一下我的感受，二是學(xué)社的朋友也期望我交流心得，在此就勉為其難吧，語(yǔ)無(wú)倫次之處還請(qǐng)見(jiàn)諒。
我對(duì)美國(guó)的印象很多，諸如吃喝放心，美國(guó)人善于利用資源，宗教情結(jié)，美國(guó)人喜歡玩也會(huì)玩，美國(guó)人在日常生活中的自由和在法律面前的不自由，美國(guó)的高等教育，還有大家耳熟能詳?shù)拿裰鞯鹊�。但我在這里想談的是我發(fā)現(xiàn)的一個(gè)有趣結(jié)果：社會(huì)主義國(guó)家最重要的兩項(xiàng)特征，倒是在資本主義的美國(guó)給我留下了最深刻的印象——那就是人人平等與社會(huì)和諧，此外，美國(guó)人的相互尊重和自尊也給我留下深刻印象，因此我重點(diǎn)談一下這些方面的感受。需要說(shuō)明的是，這三者似乎難以截然分離，由于尊重，才有人格的平等，也有了和諧的氛圍，反之，平等待人本身就是對(duì)人的尊重，和諧地相處，也更容易產(chǎn)生尊重。那么，這三大特征的背后是什么呢？這里只能請(qǐng)各位見(jiàn)仁見(jiàn)智了。
尊重
首先，我感到美國(guó)是個(gè)把人當(dāng)人看的地方。它體現(xiàn)在人對(duì)人的尊重和禮貌。每當(dāng)我在公共場(chǎng)所進(jìn)出屋子時(shí)，總有人替我開(kāi)門(mén)，先出去的總要用手撐住門(mén)，等我出來(lái)，以免門(mén)關(guān)起來(lái)，正要出來(lái)的總是讓我先進(jìn)去。如果誰(shuí)匆忙間要占先或者不留神占先了，總要"Excuse me"，如果我"Thank you"，他們總會(huì)說(shuō)"You are welcome"。我受到感染，很快也紳士起來(lái)，于是我總收獲著友好的"Thank you"。尊重體現(xiàn)在日常生活的細(xì)節(jié)中，在這些細(xì)微的舉動(dòng)中，我由衷地感受到人與人之間發(fā)自內(nèi)心的自然而然的友愛(ài)和尊重。哦，美利堅(jiān)，你讓我體會(huì)到自己像個(gè)人，不讓我說(shuō)你可愛(ài)都不容易啊。你讓我感受到陽(yáng)光和春天，你讓我感到溫暖。
一天傍晚我乘車回來(lái)，下車時(shí)我剛認(rèn)識(shí)的Chris誠(chéng)摯地跟我話別：“秋明，真高興認(rèn)識(shí)你�！蔽腋帐�，也跟老相識(shí)Mark握手，跟他的女同學(xué)道別，走到司機(jī)旁邊，他已伸出手，緊緊地握住我的手不放："Nice to meet you! Good night, good night! Have a nice night."他說(shuō)個(gè)不停，搖著我的手不放，我說(shuō)我好激動(dòng)呀，一車子的伙計(jì)看著我們呵哈大笑。哦，美利堅(jiān)，可愛(ài)的美利堅(jiān)，你的可愛(ài)不僅在于環(huán)境優(yōu)美，更在于人群的優(yōu)美。
尊重創(chuàng)造了寬容的氛圍。在中國(guó)，女人千嬌百媚，在美國(guó)，我倒感覺(jué)男人更有型有款。女人的發(fā)型好像就那幾種，男人則有光頭、平頭、扎辮子、蓬發(fā)、卷發(fā)、留大胡子、刮胡子，黑發(fā)、紅發(fā)、黃發(fā)、白發(fā)、棕發(fā)，真是五顏六色。在downtown，一個(gè)小伙扭著屁股走路，穿的衣服也女性化，可能是非正常人類吧，但我就看到有青少年和成年人很自然地跟他說(shuō)話，也沒(méi)把他當(dāng)另類看待。
平等
在美國(guó)，無(wú)論你貴為總統(tǒng)富豪，還是普通的伐木工，誰(shuí)也不把誰(shuí)當(dāng)作怎么地，大家在人格上是平等的。我這里談的當(dāng)然只能是人格平等，因?yàn)樵谌魏螄?guó)家，都不可能達(dá)到經(jīng)濟(jì)、政治、教育等方面的絕對(duì)平等，甚至連機(jī)會(huì)平等都不容易達(dá)到，然而人們卻可以追求和達(dá)到人格上的平等，其實(shí)這種平等也就是一種尊重。
各位想想看，假若我們這里今晚來(lái)了一位胡錦濤的司機(jī)，情況會(huì)怎么樣？去年感恩節(jié)，我們?nèi)タ的螤柎髮W(xué)歷史系博士生Mark家里，見(jiàn)他跟小布什、切尼合過(guò)影，這才了解到他做過(guò)他們的飛行員�！耙蝗说玫�，雞犬升天”，在中國(guó)，跟通天的人物關(guān)系這么親密，誰(shuí)還這么辛苦來(lái)讀個(gè)窮博士！看來(lái)，總統(tǒng)的親信也得老老實(shí)實(shí)找食吃。有一天，我請(qǐng)教我練車的Pete在一家快餐館吃早餐，里面坐滿了老爺子老太太，其中一位老漢穿著普通，就像我家鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親，卻說(shuō)自己有私人飛機(jī)！我的天啦，這該多有錢(qián)啊，要是在中國(guó)，那頭還不昂到天上去了！有一次我們?nèi)ラT(mén)前的州立公園玩，碰到一位伐木工，Pete把我介紹給他。他凝視著我，握著我的手，非常有尊嚴(yán)。伐木工在中國(guó)的地位恐怕還不如我家鄉(xiāng)的木匠兄弟，可我看他卻像看奧巴馬，他還不一定像這位仁兄這樣有風(fēng)度呢！這平等也深入到種族之間�，F(xiàn)在白人和黑人都能非常融洽的相處，我多次坐公車，看到黑人和白人無(wú)拘無(wú)束地坐在一起暢談。
在學(xué)校里，這種人與人之間的平等也很明顯。我兒子所在的小學(xué)，幾乎所有的員工對(duì)所有的來(lái)客都那么友好熱情，他們的記性好像都特別好，我多次見(jiàn)他們喊出小朋友的名字。霄霄的特教老師（專門(mén)教沒(méi)有英語(yǔ)基礎(chǔ)的外國(guó)小孩）Cynthia Stoye和他說(shuō)話時(shí)，總是跪下來(lái)，以便和他平視，也是為了跟他更好地交流。情人節(jié)前一天，霄霄的老師讓他帶信回來(lái)說(shuō)：“如果你要給我們班上送情人節(jié)禮物，請(qǐng)確保每個(gè)小朋友一份�！�
我曾參加康奈爾大學(xué)哲學(xué)系舉辦的慶祝羅爾斯高足Barbara Herman的成就的學(xué)術(shù)會(huì)議，發(fā)覺(jué)跟國(guó)內(nèi)一些會(huì)議形成有趣的對(duì)比。首先是這里沒(méi)有高低貴賤之分，大家坐在一個(gè)小會(huì)議室里，一律是椅子，前面一張桌子。大家隨意坐下，不象國(guó)內(nèi)大腕兒總要坐在顯眼的位置上�？的螤柕脑S多教授都是牛人，他們都隨便坐，系主任Scott坐在中間。他們也沒(méi)有把客人（著名康德專家Allen Wood也來(lái)了）放在特別的位子上，都是自己找了位子坐就是了。其次，國(guó)內(nèi)這種會(huì)議，主持人總得也找個(gè)牛哄哄的人，這次的主持只不過(guò)是個(gè)年輕的助理教授，然而她根本就沒(méi)有對(duì)這眾多的牛人怯呼，相反的非常幽默輕松。第三，報(bào)告人和提問(wèn)者都挺愉快投入，提問(wèn)者往往窮追不舍，總得提一些反駁意見(jiàn)或者自己的不同意見(jiàn)，主講人很樂(lè)意聽(tīng)到不同的聲音。國(guó)內(nèi)則在提問(wèn)時(shí)多少考慮主講人的面子，問(wèn)得不痛不癢，主講人也沒(méi)有這么投入，有時(shí)覺(jué)得他們是為了應(yīng)景或者追求一種形式。最后，這里的伙食很簡(jiǎn)單，午飯相當(dāng)于便餐，叫buffet lunch，許多人都站著吃，三個(gè)一群五個(gè)一伙地圍在一起邊吃邊聊，有的人還在屋外的石頭上坐著吃。而且有趣的是它是向外人敞開(kāi)的，任何感興趣的聽(tīng)眾都可以吃免費(fèi)餐。國(guó)內(nèi)哪有這等好事，關(guān)起門(mén)來(lái)一頓頓的猛吃，主辦方還生怕招待不周，無(wú)關(guān)人員要來(lái)吃，沒(méi)準(zhǔn)兒被認(rèn)為有病。
和諧
在美國(guó)我的另一強(qiáng)烈感受是人與人、人與自然之間的關(guān)系非常和諧。我?guī)缀鯖](méi)看到過(guò)成人之間、兒童之間、家長(zhǎng)和子女之間吵架的。人們的神態(tài)都非常安詳、從容，過(guò)得也很閑適。美國(guó)人很容易就成了見(jiàn)面熟，無(wú)論是誰(shuí)，第一次或者第幾次見(jiàn)面，他們的招呼語(yǔ)總是:"Nice to meet you!"道別語(yǔ)總是:"Have a nice/good day/night!"他們很感恩，哪怕你給他提供了微不足道的幫助，都會(huì)"Thank you"，我感到美國(guó)人似乎有意尋找說(shuō)"Thank you"的機(jī)會(huì)，或許是耶穌的教導(dǎo)使他們養(yǎng)成了感恩的習(xí)慣吧。這和諧在我乘坐的67路公車上體現(xiàn)得淋漓盡致。這是從我們的住地到康奈爾的公車。每次乘客跟司機(jī)見(jiàn)面，總會(huì)彼此親切地"Hi/Hello/Good morning/afternoon/evening"，下車時(shí)，乘客們總不忘"Thank you"，司機(jī)總是說(shuō):"You are welcome. Have a nice/good day/night!"或者"Take care."在車上，由于坐的總是那么一些人，長(zhǎng)期下來(lái)，大家都彼此熟悉了，所以人們總是有說(shuō)有笑，白人黑人總是坐在一起，親密無(wú)間的交談著，不時(shí)會(huì)心一笑甚至呵哈大笑。更有趣的是，人們跟司機(jī)的關(guān)系也挺融洽，有時(shí)候一路上也彼此聊天。時(shí)間久了，我也認(rèn)識(shí)了不少人，每次見(jiàn)面也跟他們打招呼，我甚至在車子上交了Mark這個(gè)好朋友。
這在我兒子就讀的小學(xué)BJM也體現(xiàn)得很明顯。這里幾乎所有的員工對(duì)所有的來(lái)客都那么友好熱情，你真有親如一家的感覺(jué)。請(qǐng)看他們的校長(zhǎng)離職時(shí)的場(chǎng)面。
BJM校長(zhǎng)離職Party
我還在美國(guó)感受到“共產(chǎn)主義新風(fēng)尚”——在一家農(nóng)場(chǎng)小店里發(fā)生了讓我震驚的一幕：沒(méi)有看店的，只在一塊小黑板上寫(xiě)著：“自助，請(qǐng)把錢(qián)放到上面的盒子里。”來(lái)了幾個(gè)買(mǎi)主，都是自覺(jué)地挑了東西，然后把錢(qián)放進(jìn)盒子。
在美國(guó)呆了一年，失去了妻子，這個(gè)代價(jià)太慘痛了，我本不適于現(xiàn)在就來(lái)總結(jié)美國(guó)之行，但一是我原先就想跟學(xué)社的朋友分享一下我的感受，二是學(xué)社的朋友也期望我交流心得，在此就勉為其難吧，語(yǔ)無(wú)倫次之處還請(qǐng)見(jiàn)諒。
我對(duì)美國(guó)的印象很多，諸如吃喝放心，美國(guó)人善于利用資源，宗教情結(jié)，美國(guó)人喜歡玩也會(huì)玩，美國(guó)人在日常生活中的自由和在法律面前的不自由，美國(guó)的高等教育，還有大家耳熟能詳?shù)拿裰鞯鹊�。但我在這里想談的是我發(fā)現(xiàn)的一個(gè)有趣結(jié)果：社會(huì)主義國(guó)家最重要的兩項(xiàng)特征，倒是在資本主義的美國(guó)給我留下了最深刻的印象——那就是人人平等與社會(huì)和諧，此外，美國(guó)人的相互尊重和自尊也給我留下深刻印象，因此我重點(diǎn)談一下這些方面的感受。需要說(shuō)明的是，這三者似乎難以截然分離，由于尊重，才有人格的平等，也有了和諧的氛圍，反之，平等待人本身就是對(duì)人的尊重，和諧地相處，也更容易產(chǎn)生尊重。那么，這三大特征的背后是什么呢？這里只能請(qǐng)各位見(jiàn)仁見(jiàn)智了。
尊重
首先，我感到美國(guó)是個(gè)把人當(dāng)人看的地方。它體現(xiàn)在人對(duì)人的尊重和禮貌。每當(dāng)我在公共場(chǎng)所進(jìn)出屋子時(shí)，總有人替我開(kāi)門(mén)，先出去的總要用手撐住門(mén)，等我出來(lái)，以免門(mén)關(guān)起來(lái)，正要出來(lái)的總是讓我先進(jìn)去。如果誰(shuí)匆忙間要占先或者不留神占先了，總要"Excuse me"，如果我"Thank you"，他們總會(huì)說(shuō)"You are welcome"。我受到感染，很快也紳士起來(lái)，于是我總收獲著友好的"Thank you"。尊重體現(xiàn)在日常生活的細(xì)節(jié)中，在這些細(xì)微的舉動(dòng)中，我由衷地感受到人與人之間發(fā)自內(nèi)心的自然而然的友愛(ài)和尊重。哦，美利堅(jiān)，你讓我體會(huì)到自己像個(gè)人，不讓我說(shuō)你可愛(ài)都不容易啊。你讓我感受到陽(yáng)光和春天，你讓我感到溫暖。
一天傍晚我乘車回來(lái)，下車時(shí)我剛認(rèn)識(shí)的Chris誠(chéng)摯地跟我話別：“秋明，真高興認(rèn)識(shí)你�！蔽腋帐�，也跟老相識(shí)Mark握手，跟他的女同學(xué)道別，走到司機(jī)旁邊，他已伸出手，緊緊地握住我的手不放："Nice to meet you! Good night, good night! Have a nice night."他說(shuō)個(gè)不停，搖著我的手不放，我說(shuō)我好激動(dòng)呀，一車子的伙計(jì)看著我們呵哈大笑。哦，美利堅(jiān)，可愛(ài)的美利堅(jiān)，你的可愛(ài)不僅在于環(huán)境優(yōu)美，更在于人群的優(yōu)美。
尊重創(chuàng)造了寬容的氛圍。在中國(guó)，女人千嬌百媚，在美國(guó)，我倒感覺(jué)男人更有型有款。女人的發(fā)型好像就那幾種，男人則有光頭、平頭、扎辮子、蓬發(fā)、卷發(fā)、留大胡子、刮胡子，黑發(fā)、紅發(fā)、黃發(fā)、白發(fā)、棕發(fā)，真是五顏六色。在downtown，一個(gè)小伙扭著屁股走路，穿的衣服也女性化，可能是非正常人類吧，但我就看到有青少年和成年人很自然地跟他說(shuō)話，也沒(méi)把他當(dāng)另類看待。
平等
在美國(guó)，無(wú)論你貴為總統(tǒng)富豪，還是普通的伐木工，誰(shuí)也不把誰(shuí)當(dāng)作怎么地，大家在人格上是平等的。我這里談的當(dāng)然只能是人格平等，因?yàn)樵谌魏螄?guó)家，都不可能達(dá)到經(jīng)濟(jì)、政治、教育等方面的絕對(duì)平等，甚至連機(jī)會(huì)平等都不容易達(dá)到，然而人們卻可以追求和達(dá)到人格上的平等，其實(shí)這種平等也就是一種尊重。
各位想想看，假若我們這里今晚來(lái)了一位胡錦濤的司機(jī)，情況會(huì)怎么樣？去年感恩節(jié)，我們?nèi)タ的螤柎髮W(xué)歷史系博士生Mark家里，見(jiàn)他跟小布什、切尼合過(guò)影，這才了解到他做過(guò)他們的飛行員�！耙蝗说玫�，雞犬升天”，在中國(guó)，跟通天的人物關(guān)系這么親密，誰(shuí)還這么辛苦來(lái)讀個(gè)窮博士！看來(lái)，總統(tǒng)的親信也得老老實(shí)實(shí)找食吃。有一天，我請(qǐng)教我練車的Pete在一家快餐館吃早餐，里面坐滿了老爺子老太太，其中一位老漢穿著普通，就像我家鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親，卻說(shuō)自己有私人飛機(jī)！我的天啦，這該多有錢(qián)啊，要是在中國(guó)，那頭還不昂到天上去了！有一次我們?nèi)ラT(mén)前的州立公園玩，碰到一位伐木工，Pete把我介紹給他。他凝視著我，握著我的手，非常有尊嚴(yán)。伐木工在中國(guó)的地位恐怕還不如我家鄉(xiāng)的木匠兄弟，可我看他卻像看奧巴馬，他還不一定像這位仁兄這樣有風(fēng)度呢！這平等也深入到種族之間�，F(xiàn)在白人和黑人都能非常融洽的相處，我多次坐公車，看到黑人和白人無(wú)拘無(wú)束地坐在一起暢談。
在學(xué)校里，這種人與人之間的平等也很明顯。我兒子所在的小學(xué)，幾乎所有的員工對(duì)所有的來(lái)客都那么友好熱情，他們的記性好像都特別好，我多次見(jiàn)他們喊出小朋友的名字。霄霄的特教老師（專門(mén)教沒(méi)有英語(yǔ)基礎(chǔ)的外國(guó)小孩）Cynthia Stoye和他說(shuō)話時(shí)，總是跪下來(lái)，以便和他平視，也是為了跟他更好地交流。情人節(jié)前一天，霄霄的老師讓他帶信回來(lái)說(shuō)：“如果你要給我們班上送情人節(jié)禮物，請(qǐng)確保每個(gè)小朋友一份�！�
我曾參加康奈爾大學(xué)哲學(xué)系舉辦的慶祝羅爾斯高足Barbara Herman的成就的學(xué)術(shù)會(huì)議，發(fā)覺(jué)跟國(guó)內(nèi)一些會(huì)議形成有趣的對(duì)比。首先是這里沒(méi)有高低貴賤之分，大家坐在一個(gè)小會(huì)議室里，一律是椅子，前面一張桌子。大家隨意坐下，不象國(guó)內(nèi)大腕兒總要坐在顯眼的位置上�？的螤柕脑S多教授都是牛人，他們都隨便坐，系主任Scott坐在中間。他們也沒(méi)有把客人（著名康德專家Allen Wood也來(lái)了）放在特別的位子上，都是自己找了位子坐就是了。其次，國(guó)內(nèi)這種會(huì)議，主持人總得也找個(gè)牛哄哄的人，這次的主持只不過(guò)是個(gè)年輕的助理教授，然而她根本就沒(méi)有對(duì)這眾多的牛人怯呼，相反的非常幽默輕松。第三，報(bào)告人和提問(wèn)者都挺愉快投入，提問(wèn)者往往窮追不舍，總得提一些反駁意見(jiàn)或者自己的不同意見(jiàn)，主講人很樂(lè)意聽(tīng)到不同的聲音。國(guó)內(nèi)則在提問(wèn)時(shí)多少考慮主講人的面子，問(wèn)得不痛不癢，主講人也沒(méi)有這么投入，有時(shí)覺(jué)得他們是為了應(yīng)景或者追求一種形式。最后，這里的伙食很簡(jiǎn)單，午飯相當(dāng)于便餐，叫buffet lunch，許多人都站著吃，三個(gè)一群五個(gè)一伙地圍在一起邊吃邊聊，有的人還在屋外的石頭上坐著吃。而且有趣的是它是向外人敞開(kāi)的，任何感興趣的聽(tīng)眾都可以吃免費(fèi)餐。國(guó)內(nèi)哪有這等好事，關(guān)起門(mén)來(lái)一頓頓的猛吃，主辦方還生怕招待不周，無(wú)關(guān)人員要來(lái)吃，沒(méi)準(zhǔn)兒被認(rèn)為有病。
和諧
在美國(guó)我的另一強(qiáng)烈感受是人與人、人與自然之間的關(guān)系非常和諧。我?guī)缀鯖](méi)看到過(guò)成人之間、兒童之間、家長(zhǎng)和子女之間吵架的。人們的神態(tài)都非常安詳、從容，過(guò)得也很閑適。美國(guó)人很容易就成了見(jiàn)面熟，無(wú)論是誰(shuí)，第一次或者第幾次見(jiàn)面，他們的招呼語(yǔ)總是:"Nice to meet you!"道別語(yǔ)總是:"Have a nice/good day/night!"他們很感恩，哪怕你給他提供了微不足道的幫助，都會(huì)"Thank you"，我感到美國(guó)人似乎有意尋找說(shuō)"Thank you"的機(jī)會(huì)，或許是耶穌的教導(dǎo)使他們養(yǎng)成了感恩的習(xí)慣吧。這和諧在我乘坐的67路公車上體現(xiàn)得淋漓盡致。這是從我們的住地到康奈爾的公車。每次乘客跟司機(jī)見(jiàn)面，總會(huì)彼此親切地"Hi/Hello/Good morning/afternoon/evening"，下車時(shí)，乘客們總不忘"Thank you"，司機(jī)總是說(shuō):"You are welcome. Have a nice/good day/night!"或者"Take care."在車上，由于坐的總是那么一些人，長(zhǎng)期下來(lái)，大家都彼此熟悉了，所以人們總是有說(shuō)有笑，白人黑人總是坐在一起，親密無(wú)間的交談著，不時(shí)會(huì)心一笑甚至呵哈大笑。更有趣的是，人們跟司機(jī)的關(guān)系也挺融洽，有時(shí)候一路上也彼此聊天。時(shí)間久了，我也認(rèn)識(shí)了不少人，每次見(jiàn)面也跟他們打招呼，我甚至在車子上交了Mark這個(gè)好朋友。
這在我兒子就讀的小學(xué)BJM也體現(xiàn)得很明顯。這里幾乎所有的員工對(duì)所有的來(lái)客都那么友好熱情，你真有親如一家的感覺(jué)。請(qǐng)看他們的校長(zhǎng)離職時(shí)的場(chǎng)面。
BJM校長(zhǎng)離職Party
我還在美國(guó)感受到“共產(chǎn)主義新風(fēng)尚”——在一家農(nóng)場(chǎng)小店里發(fā)生了讓我震驚的一幕：沒(méi)有看店的，只在一塊小黑板上寫(xiě)著：“自助，請(qǐng)把錢(qián)放到上面的盒子里。”來(lái)了幾個(gè)買(mǎi)主，都是自覺(jué)地挑了東西，然后把錢(qián)放進(jìn)盒子。
Early Bird農(nóng)場(chǎng)小店
其實(shí)在美國(guó)有許多“活雷鋒”。我的朋友Pete就是個(gè)典型，剛跟我認(rèn)識(shí)，就熱情地帶我們逛二手店，因?yàn)樗紤]到我們剛來(lái)沒(méi)什么錢(qián)。聽(tīng)說(shuō)我老婆無(wú)所事事很著急，想上網(wǎng)，就在朋友處搬來(lái)一臺(tái)舊電腦和一張電腦桌。他還教我練車。Mark主動(dòng)邀請(qǐng)我們?nèi)ニ疫^(guò)感恩節(jié)，也教我練車。在路上，當(dāng)我妻子提著重物步走時(shí)，常有開(kāi)車的陌生人停下來(lái)問(wèn)她是否需要"pick up"。
一天中午我去市里，錯(cuò)過(guò)了公車。我們住處工作日只有早上三班，中午一班，下午三班。走過(guò)去要一個(gè)小時(shí)，我便朝私車揮手，撞撞運(yùn)氣，因?yàn)樵诿绹?guó)如果男人求援人家一般是不關(guān)心的。我運(yùn)氣不錯(cuò)，一位五十多歲的黑人Andrey讓我上了車。他很健談，得知我學(xué)哲學(xué)，眉飛色舞地說(shuō)：“太好了！俺當(dāng)年哲學(xué)可是學(xué)得最好的呢！我可對(duì)哲學(xué)感興趣了。哲學(xué)，那可是學(xué)習(xí)與人交流，是智慧的學(xué)問(wèn)！他讓人的心靈變得open，而且它能療救人的靈魂。”讓我跌眼鏡的是，Andrey住在跟伊薩卡市方向相反的Newfield鎮(zhèn)，可聽(tīng)我說(shuō)要去那兒，特意把我送到了那邊。分別時(shí)，他一再說(shuō)“Have a good day and a good week. God bless you, my friend! Nice to meet you, dear friend! Good bye. God bless you!”我當(dāng)然也不住地向他道謝，心中充滿了溫暖。我想到了海子的麥地，他說(shuō)，“全世界的兄弟們/要在麥地里擁抱/東方 南方 北方和西方/麥地里的四兄弟 好兄弟……”在這位黑人兄弟這兒，我有一種在麥地里擁抱的感覺(jué)。莫非，在有信仰的人群中，才這么容易就能找到兄弟姐妹？
美國(guó)的和諧也體現(xiàn)在人情味非常濃郁。這跟中國(guó)不同，中國(guó)的人情味多少帶點(diǎn)勢(shì)利的成分，美國(guó)人則更多的是發(fā)乎內(nèi)心的真情流露。美國(guó)人特別重視親情，家庭觀念很強(qiáng)。他們的家庭結(jié)構(gòu)跟今天的中國(guó)相似，小家庭跟大家庭是分開(kāi)的，比如我們的友好家庭的男主人Mike跟他父母家就隔了兩百米左右，Pete跟他母親就住在不同的地方，但這絕不意味著他們老死不相往來(lái)。我感到他們彼此的接觸遠(yuǎn)遠(yuǎn)多過(guò)中國(guó)的家庭。比如Pete老婆Annie就經(jīng)常帶孩子回娘家，Annie弟弟過(guò)生日，他們一家都去祝賀。小時(shí)候我們被灌輸說(shuō)資本主義社會(huì)如何人情淡薄，可是短短的時(shí)間里感受到Peter對(duì)我們的熱心，Peter家人之間的親情，發(fā)覺(jué)這話恰恰適用于我們的社會(huì)主義國(guó)家，而他們卻相反。
美國(guó)人非常注重夫妻之間的親密情感。感恩節(jié)我們?nèi)ark家，在廚房里他們倆偷偷的親熱了一下，請(qǐng)他們到我們的住處，他老婆也不忘偷偷跟他親熱，須知他們都四十大幾的人了，算得上“老夫老妻”了。一次我們跟Mike一家去康寧玻璃博物館，路上我們男士一輛車，她們女士一輛車，Mike給他老婆打電話，結(jié)束語(yǔ)說(shuō):"I love you"。只是在前后不同的車子上，就能說(shuō)這樣的話，我感到震撼。
我在公園里認(rèn)識(shí)一位Chris，他快六十了，看上去卻只有四十多歲。他的小孩和我小孩一起玩，我們就聊天。他在一家全球性的汽車配件集團(tuán)上班，了解到我學(xué)哲學(xué)，就說(shuō)interesting，并劈頭就問(wèn)我對(duì)斯大林的看法，他說(shuō)斯大林可是運(yùn)用馬列哲學(xué)的，我如何看待這種哲學(xué)。還問(wèn)我孔子的哲學(xué)怎么樣。正聊得起勁，他老婆在車子里朝他招手，他抱歉說(shuō)他得過(guò)去看看，回來(lái)后說(shuō)她想要回去了。然后他自我解嘲地說(shuō)：“她是咱老板，呵呵。在美國(guó)，老婆總是家里的老板。中國(guó)怎么樣？”我說(shuō)在中國(guó)也有這個(gè)趨勢(shì)了，特別在上海。他笑吟吟地說(shuō)：“我們美國(guó)有句話說(shuō)‘Happy wife, happy life’。嘿，所以她是老板�！�
美國(guó)人特別愛(ài)交朋友，也許只是見(jiàn)面熟吧，但我感覺(jué)至少他跟你交往的時(shí)候是真誠(chéng)、自然的，他不一定成天跟你套近乎，但他跟你在一起，總是很熱忱。在你需要他幫助的時(shí)候，他總是盡能相助。我前面舉的Pete、Mark的例子就反映了這一點(diǎn)。有時(shí)我在想，我對(duì)他們沒(méi)一點(diǎn)好處，至多滿足一點(diǎn)他們對(duì)異質(zhì)文化的好奇心，但我了解到他們也認(rèn)識(shí)其他中國(guó)人�；蛘叩醯跛麄兊奈缚�，有朝一日來(lái)中國(guó)我給他們提供一些方便，但那不過(guò)是張空頭支票，而且我們知道美國(guó)人在全世界跑都不會(huì)感到陌生的，人家不稀罕你那點(diǎn)方便。他們?yōu)槭裁锤覀兘⒘松詈竦挠颜x？我想一方面恐怕與我喜歡交朋友有關(guān)，但另一方面不也與他們天性中對(duì)人的友好有關(guān)嗎？
我的這些美國(guó)朋友聽(tīng)說(shuō)我妻子去世后，無(wú)不表示悲痛，他們懷念她的善良、熱情、甜美的笑容，同時(shí)安慰和鼓勵(lì)我堅(jiān)強(qiáng)地活下去。其中Mike還發(fā)動(dòng)他的幾個(gè)孩子寄給霄霄禮物，幾只動(dòng)物玩具，更感人的是每個(gè)孩子都給他畫(huà)了一幅畫(huà)，其中十歲的老大Daron畫(huà)了一幅霄霄放風(fēng)箏的畫(huà)：This is you flying a kite。還說(shuō)：We miss you a lot. I had fun playing with you. Hope you enjoy the gifts。
美國(guó)人不僅跟家庭、友人之間很有人情味，跟遠(yuǎn)親甚至跟陌生人之間也生動(dòng)地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。感恩節(jié)，Mark家來(lái)了27個(gè)人，他的表親分別從費(fèi)城和波士頓趕過(guò)來(lái)，開(kāi)車要四至六個(gè)小時(shí)。感恩節(jié)類似于中國(guó)的中秋節(jié)，在中國(guó)，就是春節(jié)，人們也難得這么相聚吧。另外，美國(guó)人喜歡領(lǐng)養(yǎng)外國(guó)小孩。就在Mark家，我看到他的六個(gè)孩子中有三個(gè)黑人，起先我還納悶，后來(lái)了解到他在非洲工作時(shí)，去過(guò)埃塞俄比亞，發(fā)現(xiàn)那里有太多失去雙親的孩子，他感到痛苦，卻又不能做什么，只好領(lǐng)養(yǎng)了幾個(gè)。我在教會(huì)英語(yǔ)班認(rèn)識(shí)的Tracy也在海地大地震后領(lǐng)養(yǎng)了兩個(gè)孤兒，我還聽(tīng)說(shuō)康奈爾大學(xué)也有老師領(lǐng)養(yǎng)小孩。當(dāng)然，這體現(xiàn)了他們?nèi)饲槲兜囊幻�，卻也超出了這一點(diǎn)，既反映了美國(guó)人的仁愛(ài)，也反映了美國(guó)的優(yōu)裕，因?yàn)槟抢飺狃B(yǎng)孩子遠(yuǎn)比中國(guó)容易。
美國(guó)人格外照顧弱勢(shì)群體。美國(guó)規(guī)定家長(zhǎng)不得虐待未成年兒童，否則有可能被剝奪監(jiān)護(hù)權(quán)。另外，中小學(xué)生享受免費(fèi)的早午餐和校車接送，我們知道美國(guó)校車的裝備水平達(dá)到裝甲車的層次。美國(guó)對(duì)窮人的福利做得非常好，小小的伊薩卡就有幾家教堂發(fā)放免費(fèi)食物或者提供免費(fèi)的午餐和晚餐，教堂的食物多來(lái)自于企業(yè)和個(gè)人捐贈(zèng)。人們?cè)谂抨?duì)領(lǐng)取食物時(shí)，有說(shuō)有笑，神態(tài)非常自然安詳，根本就沒(méi)覺(jué)得不好意思或者低人一等。美國(guó)對(duì)殘疾人也格外關(guān)照，停車位有專門(mén)的殘疾人車位，正常人如果停在那里，可要被罰慘了。我坐公交車多次見(jiàn)過(guò)殘疾人騎著輪椅上車，這車可以升降，上來(lái)之后，乘客們也根本沒(méi)有不耐煩，司機(jī)親自幫他們系牢輪椅，有一次我還看見(jiàn)一位乘客主動(dòng)幫忙�？吹竭@種場(chǎng)景，我有些震驚。因?yàn)樵跁r(shí)間就是金錢(qián)的中國(guó)，乘客們恐怕早就怨三道四了，更別說(shuō)司機(jī)了。
美國(guó)的和諧還體現(xiàn)在人跟歷史、跟自然的和諧。在美國(guó)，人們總是想方設(shè)法的保護(hù)自己的老房子。我剛?cè)r(shí)，贊嘆房東的房子又新又漂亮，她不以為然地說(shuō)，這算不了什么，在這里人們引以為豪的是房子的年齡，我的鄰居的房齡動(dòng)輒上百年了。是的，我在伊薩卡很少看到建房子的現(xiàn)象，無(wú)論鄉(xiāng)村還是城市，老房子隨處可見(jiàn)，但老得不臟，反而透出一種典雅、神秘的氣息。伊薩卡歷史博物館詳細(xì)地記載著它的創(chuàng)建史，張貼著某些著名建筑物的變遷照片，收藏了各個(gè)時(shí)期該地區(qū)的日常生活用品和工業(yè)用品，甚至把一些普通人在某年某月某日的生活照都展示出來(lái)，看著這些，你會(huì)感到有一種強(qiáng)烈的歷史依歸感和家園依歸感。其中最令人印象深刻的是它介紹并保存了Tompkins縣（伊薩卡是其政府所在地）最早的學(xué)�！嗣骟w小學(xué)。迄今許多人去參觀訪問(wèn)，能感受當(dāng)年的學(xué)習(xí)氣氛。
其實(shí)在美國(guó)有許多“活雷鋒”。我的朋友Pete就是個(gè)典型，剛跟我認(rèn)識(shí)，就熱情地帶我們逛二手店，因?yàn)樗紤]到我們剛來(lái)沒(méi)什么錢(qián)。聽(tīng)說(shuō)我老婆無(wú)所事事很著急，想上網(wǎng)，就在朋友處搬來(lái)一臺(tái)舊電腦和一張電腦桌。他還教我練車。Mark主動(dòng)邀請(qǐng)我們?nèi)ニ疫^(guò)感恩節(jié)，也教我練車。在路上，當(dāng)我妻子提著重物步走時(shí)，常有開(kāi)車的陌生人停下來(lái)問(wèn)她是否需要"pick up"。
一天中午我去市里，錯(cuò)過(guò)了公車。我們住處工作日只有早上三班，中午一班，下午三班。走過(guò)去要一個(gè)小時(shí)，我便朝私車揮手，撞撞運(yùn)氣，因?yàn)樵诿绹?guó)如果男人求援人家一般是不關(guān)心的。我運(yùn)氣不錯(cuò)，一位五十多歲的黑人Andrey讓我上了車。他很健談，得知我學(xué)哲學(xué)，眉飛色舞地說(shuō)：“太好了！俺當(dāng)年哲學(xué)可是學(xué)得最好的呢！我可對(duì)哲學(xué)感興趣了。哲學(xué)，那可是學(xué)習(xí)與人交流，是智慧的學(xué)問(wèn)！他讓人的心靈變得open，而且它能療救人的靈魂。”讓我跌眼鏡的是，Andrey住在跟伊薩卡市方向相反的Newfield鎮(zhèn)，可聽(tīng)我說(shuō)要去那兒，特意把我送到了那邊。分別時(shí)，他一再說(shuō)“Have a good day and a good week. God bless you, my friend! Nice to meet you, dear friend! Good bye. God bless you!”我當(dāng)然也不住地向他道謝，心中充滿了溫暖。我想到了海子的麥地，他說(shuō)，“全世界的兄弟們/要在麥地里擁抱/東方 南方 北方和西方/麥地里的四兄弟 好兄弟……”在這位黑人兄弟這兒，我有一種在麥地里擁抱的感覺(jué)。莫非，在有信仰的人群中，才這么容易就能找到兄弟姐妹？
美國(guó)的和諧也體現(xiàn)在人情味非常濃郁。這跟中國(guó)不同，中國(guó)的人情味多少帶點(diǎn)勢(shì)利的成分，美國(guó)人則更多的是發(fā)乎內(nèi)心的真情流露。美國(guó)人特別重視親情，家庭觀念很強(qiáng)。他們的家庭結(jié)構(gòu)跟今天的中國(guó)相似，小家庭跟大家庭是分開(kāi)的，比如我們的友好家庭的男主人Mike跟他父母家就隔了兩百米左右，Pete跟他母親就住在不同的地方，但這絕不意味著他們老死不相往來(lái)。我感到他們彼此的接觸遠(yuǎn)遠(yuǎn)多過(guò)中國(guó)的家庭。比如Pete老婆Annie就經(jīng)常帶孩子回娘家，Annie弟弟過(guò)生日，他們一家都去祝賀。小時(shí)候我們被灌輸說(shuō)資本主義社會(huì)如何人情淡薄，可是短短的時(shí)間里感受到Peter對(duì)我們的熱心，Peter家人之間的親情，發(fā)覺(jué)這話恰恰適用于我們的社會(huì)主義國(guó)家，而他們卻相反。
美國(guó)人非常注重夫妻之間的親密情感。感恩節(jié)我們?nèi)ark家，在廚房里他們倆偷偷的親熱了一下，請(qǐng)他們到我們的住處，他老婆也不忘偷偷跟他親熱，須知他們都四十大幾的人了，算得上“老夫老妻”了。一次我們跟Mike一家去康寧玻璃博物館，路上我們男士一輛車，她們女士一輛車，Mike給他老婆打電話，結(jié)束語(yǔ)說(shuō):"I love you"。只是在前后不同的車子上，就能說(shuō)這樣的話，我感到震撼。
我在公園里認(rèn)識(shí)一位Chris，他快六十了，看上去卻只有四十多歲。他的小孩和我小孩一起玩，我們就聊天。他在一家全球性的汽車配件集團(tuán)上班，了解到我學(xué)哲學(xué)，就說(shuō)interesting，并劈頭就問(wèn)我對(duì)斯大林的看法，他說(shuō)斯大林可是運(yùn)用馬列哲學(xué)的，我如何看待這種哲學(xué)。還問(wèn)我孔子的哲學(xué)怎么樣。正聊得起勁，他老婆在車子里朝他招手，他抱歉說(shuō)他得過(guò)去看看，回來(lái)后說(shuō)她想要回去了。然后他自我解嘲地說(shuō)：“她是咱老板，呵呵。在美國(guó)，老婆總是家里的老板。中國(guó)怎么樣？”我說(shuō)在中國(guó)也有這個(gè)趨勢(shì)了，特別在上海。他笑吟吟地說(shuō)：“我們美國(guó)有句話說(shuō)‘Happy wife, happy life’。嘿，所以她是老板�！�
美國(guó)人特別愛(ài)交朋友，也許只是見(jiàn)面熟吧，但我感覺(jué)至少他跟你交往的時(shí)候是真誠(chéng)、自然的，他不一定成天跟你套近乎，但他跟你在一起，總是很熱忱。在你需要他幫助的時(shí)候，他總是盡能相助。我前面舉的Pete、Mark的例子就反映了這一點(diǎn)。有時(shí)我在想，我對(duì)他們沒(méi)一點(diǎn)好處，至多滿足一點(diǎn)他們對(duì)異質(zhì)文化的好奇心，但我了解到他們也認(rèn)識(shí)其他中國(guó)人�；蛘叩醯跛麄兊奈缚�，有朝一日來(lái)中國(guó)我給他們提供一些方便，但那不過(guò)是張空頭支票，而且我們知道美國(guó)人在全世界跑都不會(huì)感到陌生的，人家不稀罕你那點(diǎn)方便。他們?yōu)槭裁锤覀兘⒘松詈竦挠颜x？我想一方面恐怕與我喜歡交朋友有關(guān)，但另一方面不也與他們天性中對(duì)人的友好有關(guān)嗎？
我的這些美國(guó)朋友聽(tīng)說(shuō)我妻子去世后，無(wú)不表示悲痛，他們懷念她的善良、熱情、甜美的笑容，同時(shí)安慰和鼓勵(lì)我堅(jiān)強(qiáng)地活下去。其中Mike還發(fā)動(dòng)他的幾個(gè)孩子寄給霄霄禮物，幾只動(dòng)物玩具，更感人的是每個(gè)孩子都給他畫(huà)了一幅畫(huà)，其中十歲的老大Daron畫(huà)了一幅霄霄放風(fēng)箏的畫(huà)：This is you flying a kite。還說(shuō)：We miss you a lot. I had fun playing with you. Hope you enjoy the gifts。
美國(guó)人不僅跟家庭、友人之間很有人情味，跟遠(yuǎn)親甚至跟陌生人之間也生動(dòng)地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。感恩節(jié)，Mark家來(lái)了27個(gè)人，他的表親分別從費(fèi)城和波士頓趕過(guò)來(lái)，開(kāi)車要四至六個(gè)小時(shí)。感恩節(jié)類似于中國(guó)的中秋節(jié)，在中國(guó)，就是春節(jié)，人們也難得這么相聚吧。另外，美國(guó)人喜歡領(lǐng)養(yǎng)外國(guó)小孩。就在Mark家，我看到他的六個(gè)孩子中有三個(gè)黑人，起先我還納悶，后來(lái)了解到他在非洲工作時(shí)，去過(guò)埃塞俄比亞，發(fā)現(xiàn)那里有太多失去雙親的孩子，他感到痛苦，卻又不能做什么，只好領(lǐng)養(yǎng)了幾個(gè)。我在教會(huì)英語(yǔ)班認(rèn)識(shí)的Tracy也在海地大地震后領(lǐng)養(yǎng)了兩個(gè)孤兒，我還聽(tīng)說(shuō)康奈爾大學(xué)也有老師領(lǐng)養(yǎng)小孩。當(dāng)然，這體現(xiàn)了他們?nèi)饲槲兜囊幻�，卻也超出了這一點(diǎn)，既反映了美國(guó)人的仁愛(ài)，也反映了美國(guó)的優(yōu)裕，因?yàn)槟抢飺狃B(yǎng)孩子遠(yuǎn)比中國(guó)容易。
美國(guó)人格外照顧弱勢(shì)群體。美國(guó)規(guī)定家長(zhǎng)不得虐待未成年兒童，否則有可能被剝奪監(jiān)護(hù)權(quán)。另外，中小學(xué)生享受免費(fèi)的早午餐和校車接送，我們知道美國(guó)校車的裝備水平達(dá)到裝甲車的層次。美國(guó)對(duì)窮人的福利做得非常好，小小的伊薩卡就有幾家教堂發(fā)放免費(fèi)食物或者提供免費(fèi)的午餐和晚餐，教堂的食物多來(lái)自于企業(yè)和個(gè)人捐贈(zèng)。人們?cè)谂抨?duì)領(lǐng)取食物時(shí)，有說(shuō)有笑，神態(tài)非常自然安詳，根本就沒(méi)覺(jué)得不好意思或者低人一等。美國(guó)對(duì)殘疾人也格外關(guān)照，停車位有專門(mén)的殘疾人車位，正常人如果停在那里，可要被罰慘了。我坐公交車多次見(jiàn)過(guò)殘疾人騎著輪椅上車，這車可以升降，上來(lái)之后，乘客們也根本沒(méi)有不耐煩，司機(jī)親自幫他們系牢輪椅，有一次我還看見(jiàn)一位乘客主動(dòng)幫忙�？吹竭@種場(chǎng)景，我有些震驚。因?yàn)樵跁r(shí)間就是金錢(qián)的中國(guó)，乘客們恐怕早就怨三道四了，更別說(shuō)司機(jī)了。
美國(guó)的和諧還體現(xiàn)在人跟歷史、跟自然的和諧。在美國(guó)，人們總是想方設(shè)法的保護(hù)自己的老房子。我剛?cè)r(shí)，贊嘆房東的房子又新又漂亮，她不以為然地說(shuō)，這算不了什么，在這里人們引以為豪的是房子的年齡，我的鄰居的房齡動(dòng)輒上百年了。是的，我在伊薩卡很少看到建房子的現(xiàn)象，無(wú)論鄉(xiāng)村還是城市，老房子隨處可見(jiàn)，但老得不臟，反而透出一種典雅、神秘的氣息。伊薩卡歷史博物館詳細(xì)地記載著它的創(chuàng)建史，張貼著某些著名建筑物的變遷照片，收藏了各個(gè)時(shí)期該地區(qū)的日常生活用品和工業(yè)用品，甚至把一些普通人在某年某月某日的生活照都展示出來(lái)，看著這些，你會(huì)感到有一種強(qiáng)烈的歷史依歸感和家園依歸感。其中最令人印象深刻的是它介紹并保存了Tompkins縣（伊薩卡是其政府所在地）最早的學(xué)�！嗣骟w小學(xué)。迄今許多人去參觀訪問(wèn)，能感受當(dāng)年的學(xué)習(xí)氣氛。
我們住處附近的一家老房子
美國(guó)人很注意保護(hù)環(huán)境，我所去過(guò)的幾個(gè)城市，伊薩卡、華盛頓、底特律、鳳凰城、紐約以及其他小城市，總是綠樹(shù)掩映，幾乎在所有地方的住家，都會(huì)勤快的修剪草坪。而且他們的建筑總是考慮跟自然環(huán)境協(xié)調(diào)，私人住房總是躲在樹(shù)叢中（這也跟他們注重隱私有關(guān)），房子總是涂上綠、藍(lán)、黃紅等顏色，顏色的選取還講究跟周圍環(huán)境保持一致，比如在西部地區(qū)，遍地黃沙的地方，房子多為黃、紅色或青灰色，在東部就能看到更多的綠、藍(lán)色。
人們跟動(dòng)物相處也很融洽，馬路上經(jīng)常提示前方有梅花鹿出現(xiàn)，提醒司機(jī)留意。街道上、草坪上經(jīng)�？梢�(jiàn)到小松鼠跳來(lái)跳去，在廣場(chǎng)上我還�？吹胶ｚt大大方方地飛來(lái)飛去，有的還停下來(lái)好奇地看著人類。一天我們?cè)诠珗@散步，不遠(yuǎn)處灌木叢中一只小梅花鹿停下來(lái)，豎著長(zhǎng)圓形的耳朵，好奇地看著我們�？赡芩�從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)我們這幾位天外來(lái)客吧，居然遲遲不走。我們挺興奮，hello，hi地朝他打招呼，也許他看出我們的友好了，還是有好奇又有些害羞地凝視著我們。老婆裝老虎朝他走過(guò)去，邊走邊叫著，兒子也一蹦一跳地靠近他，他有點(diǎn)害怕了，跳進(jìn)樹(shù)林里，見(jiàn)我們沒(méi)有敵意，又停下來(lái)打量著我們�！翱茨沁呥�有兩只！”哦，是的，在草地的另一邊，確實(shí)還有兩只鹿悠閑地踱步。這里人對(duì)鹿非常好，我在多處就看到有鹿出現(xiàn)的標(biāo)記。
在一般中國(guó)人眼里，美國(guó)人彼此之間的尊重、平等、和諧可能得益于美國(guó)人的素質(zhì)高，我曾跟接送我們參加耶和華見(jiàn)證會(huì)的Tanya女士聊起這一點(diǎn)。她說(shuō)不是美國(guó)人天生就素質(zhì)高，而是因?yàn)檎o大家足夠的收入，大家不會(huì)為生存而焦慮，風(fēng)格不就自然來(lái)了嗎，反之美國(guó)人也好不到哪里去的。呵，這讓我有些豁然開(kāi)朗。
最后請(qǐng)讓我以2012年1月7日寫(xiě)的一首詩(shī)來(lái)結(jié)束今天的演講，我想它也適合我今晚要表達(dá)的主題。當(dāng)時(shí)我走過(guò)住屋后的草地，進(jìn)入樹(shù)林，沿途幾塊荒地，最后佇立于一塊偌大的玉米地，四圍樹(shù)木，白云悠悠，余遂發(fā)此幽情。
冬天，我在美利堅(jiān)的土地上
楊樹(shù)、楓樹(shù)、白樺樹(shù)、不知名的樹(shù)
把我團(tuán)團(tuán)圍住
我站在荒蕪的玉米地上
太陽(yáng)在樹(shù)叢中偷笑
我把車水馬龍拋在身后
遠(yuǎn)處的青山做我的屏障
雜草、黑土、頑強(qiáng)的點(diǎn)點(diǎn)綠葉
我的祖國(guó)也有這樣的土地
可是我卻憂傷慌亂
我是否闖入了私人的領(lǐng)地
是否有狼群環(huán)伺
一分鐘、兩分鐘、三分鐘、 永恒
這土地靜謐、莊嚴(yán)、安詳
兩只銀蠶在高天游過(guò)
劃下長(zhǎng)長(zhǎng)的白絲線
提示我現(xiàn)代的氣息
“故國(guó)迢迢，我心憂傷”
我也曾有這安寧的土地
如今她卻車馬喧騰
哀號(hào)怒吼
哦，美利堅(jiān)的土地
你不是我的
何日我在自己的家園里
擁有如許的土地
哦，美利堅(jiān)
多年后我是否
還擁有這樣的正午
美國(guó)人很注意保護(hù)環(huán)境，我所去過(guò)的幾個(gè)城市，伊薩卡、華盛頓、底特律、鳳凰城、紐約以及其他小城市，總是綠樹(shù)掩映，幾乎在所有地方的住家，都會(huì)勤快的修剪草坪。而且他們的建筑總是考慮跟自然環(huán)境協(xié)調(diào)，私人住房總是躲在樹(shù)叢中（這也跟他們注重隱私有關(guān)），房子總是涂上綠、藍(lán)、黃紅等顏色，顏色的選取還講究跟周圍環(huán)境保持一致，比如在西部地區(qū)，遍地黃沙的地方，房子多為黃、紅色或青灰色，在東部就能看到更多的綠、藍(lán)色。
人們跟動(dòng)物相處也很融洽，馬路上經(jīng)常提示前方有梅花鹿出現(xiàn)，提醒司機(jī)留意。街道上、草坪上經(jīng)�？梢�(jiàn)到小松鼠跳來(lái)跳去，在廣場(chǎng)上我還�？吹胶ｚt大大方方地飛來(lái)飛去，有的還停下來(lái)好奇地看著人類。一天我們?cè)诠珗@散步，不遠(yuǎn)處灌木叢中一只小梅花鹿停下來(lái)，豎著長(zhǎng)圓形的耳朵，好奇地看著我們�？赡芩�從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)我們這幾位天外來(lái)客吧，居然遲遲不走。我們挺興奮，hello，hi地朝他打招呼，也許他看出我們的友好了，還是有好奇又有些害羞地凝視著我們。老婆裝老虎朝他走過(guò)去，邊走邊叫著，兒子也一蹦一跳地靠近他，他有點(diǎn)害怕了，跳進(jìn)樹(shù)林里，見(jiàn)我們沒(méi)有敵意，又停下來(lái)打量著我們�！翱茨沁呥�有兩只！”哦，是的，在草地的另一邊，確實(shí)還有兩只鹿悠閑地踱步。這里人對(duì)鹿非常好，我在多處就看到有鹿出現(xiàn)的標(biāo)記。
在一般中國(guó)人眼里，美國(guó)人彼此之間的尊重、平等、和諧可能得益于美國(guó)人的素質(zhì)高，我曾跟接送我們參加耶和華見(jiàn)證會(huì)的Tanya女士聊起這一點(diǎn)。她說(shuō)不是美國(guó)人天生就素質(zhì)高，而是因?yàn)檎o大家足夠的收入，大家不會(huì)為生存而焦慮，風(fēng)格不就自然來(lái)了嗎，反之美國(guó)人也好不到哪里去的。呵，這讓我有些豁然開(kāi)朗。
最后請(qǐng)讓我以2012年1月7日寫(xiě)的一首詩(shī)來(lái)結(jié)束今天的演講，我想它也適合我今晚要表達(dá)的主題。當(dāng)時(shí)我走過(guò)住屋后的草地，進(jìn)入樹(shù)林，沿途幾塊荒地，最后佇立于一塊偌大的玉米地，四圍樹(shù)木，白云悠悠，余遂發(fā)此幽情。
冬天，我在美利堅(jiān)的土地上
楊樹(shù)、楓樹(shù)、白樺樹(shù)、不知名的樹(shù)
把我團(tuán)團(tuán)圍住
我站在荒蕪的玉米地上
太陽(yáng)在樹(shù)叢中偷笑
我把車水馬龍拋在身后
遠(yuǎn)處的青山做我的屏障
雜草、黑土、頑強(qiáng)的點(diǎn)點(diǎn)綠葉
我的祖國(guó)也有這樣的土地
可是我卻憂傷慌亂
我是否闖入了私人的領(lǐng)地
是否有狼群環(huán)伺
一分鐘、兩分鐘、三分鐘、 永恒
這土地靜謐、莊嚴(yán)、安詳
兩只銀蠶在高天游過(guò)
劃下長(zhǎng)長(zhǎng)的白絲線
提示我現(xiàn)代的氣息
“故國(guó)迢迢，我心憂傷”
我也曾有這安寧的土地
如今她卻車馬喧騰
哀號(hào)怒吼
哦，美利堅(jiān)的土地
你不是我的
何日我在自己的家園里
擁有如許的土地
哦，美利堅(jiān)
多年后我是否
還擁有這樣的正午
