請教，銑削銑刀銑床的“銑”是什么意思？有出處嗎？

耶穌愛子

- t4 P" N8 P# r7 k
請教，銑削銑刀銑床的“銑”是什么意思？有出處嗎？

曉昀

銑 xǐ 【動】 用一種能旋轉的圓形多刃刀具切削金屬工件〖mill〗。如:銑削;銑刀
7 T" Q7 s: W, L
7 D% A7 \  M1 I! k5 I+ |& `
銑刀  xǐdāo   〖millingcutter〗安裝在銑床上的用于金屬面的銑切成形和修整的旋轉式工具鋼刀具
5 s- `# X1 K, g1 A' _  x銑工  xigong   操作銑床的工人


" E+ x2 I+ S5 R, k) d$ |銑削  xǐxiāo    用銑刀對金屬件進行切削
/ a& w$ k$ a: M* i+ B
$ d% K' v6 [$ a4 c- w( O銑 xiǎn 【名】 (形聲。從金,先聲。本義:富有光澤的金屬)
富有光澤的金屬〖brightmetal〗
金之澤者。——《說文》
: [9 c! G7 D1 A* p絕澤謂之銑。——《爾雅》。注:“即美金,最有光澤也。”
而玦之金銑者。——《國語·晉語》
黃離踵曜,太陽分銑樹之輝。——唐·王勃《乾元殿頌序》
又如:銑澤(光澤);銑樹(閃爍金光之樹)
小鑿    古代用金裝飾兩端的弓
一員員頂梁靠柱,持銑擁旌。——《西游記》
又如:銑珧(寶弓)
鑄鐵   如:銑鐵


- s0 e  A9 Q3 O4 n以上是漢語詞典的解釋。

2011ayoon

% O4 ^4 {8 B& }

bluecode 發表于 2019-10-30 12:47
原來是“洗”字，以前的齒輪廠不叫齒輪廠，叫"XXX洗牙廠/社"。

中國第一臺萬能銑床的制造者是一位王姓師 ...

) i) T. `* `' }% q這個好像有點扯，銑看字形字義應該是原來只有xian的意思，有光澤的金屬：～鐵（鑄鐵，生鐵）。小鑿。
個人認為銑應該是從日語的銑字轉來的，日語是從英語mill音譯的
5 P2 S1 \+ T$ Z7 I; _
フライス盤にかける
[關]（異）xian3
& c; N7 ]. H3 f2 f& Hxian3
關連語句參照
[關]（異）xi3 銑鐵
, Z' X2 [7 t! ^- i: D" l. N
5 Y6 g( F+ }0 A& b+ K3 i1 B根據資料中國第一臺萬能銑床于1915年誕生在上海楊浦工業區一家里弄小廠,廠名王岳記銑牙社。而你說的洗則應該是銑的別字
8 [! f* u, v4 [
. W/ G. S1 \4 M/ x; H, J

未來第一站

2011ayoon 發表于 2019-10-30 16:05
* S* o" Y# Y6 S. M( n" }8 D6 L這個好像有點扯，銑看字形字義應該是原來只有xian的意思，有光澤的金屬：～鐵（鑄鐵，生鐵）。小鑿。
9 D2 A/ m) [( C$ K& f, D& R個 ...

有道理。

耶穌愛子

* w# I% ]$ y# J/ X4 u9 {0 m1 N根據大俠們的回復，查了下百度，查到如下信息“起初“銑床”的“銑”字，用的是“洗”字，王生岳最早將“銑”字移用于機械金屬切削工藝”，非常感謝大俠們的熱心回答，

遠祥

形聲。字從金，從先，先亦聲。“先”意為“原初”、“原本”。“金”與“先”聯合起來表示“金屬原本的光澤”。本義：氧化銹蝕之前的金屬外表。

2011ayoon

bluecode 發表于 2019-10-30 16:52
! @% h8 }# G! X$ p9 p! }1 V$ o見識短呢就別出來秀了。
* r" u7 _4 A* r
在上海話里“洗”和“銑”兩個字是一個讀音。

4 r* q" `$ O; d, ]那么最早的洗牙是從哪來的？銑或洗按原來字義不可能有現代銑的意思（或者相近含義），銑齒輪齒應該也不會讓人產生洗牙的聯想
所謂洗牙的傳說也僅僅是地方志一個傳聞，很多文檔、資料都沒有這個內容，最關鍵的一點是在地方志中記載關于王的廠名是“王岳記銑牙社”，如果這個傳說是真的，那么應該是洗牙社，因為銑字是后改出來的
但是銑有可能是王最先使用的，但不是從洗改過來，而是他用了銑床給他制造的設備命名，而其他人誤傳為洗倒是更有可能
3 @: k# S" O2 h- _2 r
, L5 u. ^, I) d' L  p5 E+ I
; s/ D/ o3 b, W# j( J0 u